Evolution of the cerebellar sense of self